Tron Объявляет о Партнерстве с Baidu

blockchain

Блокчейн стартап Tron, направленный на децентрализацию Интернета, пожимает руку самому институциональному игроку отрасли. Но имеет ли это значение?

Tron заявил в своем последнем твите, что он будет тесно сотрудничать с интернет-гигантом из Китая Baidu, с целью использования его облачных технологий. Несмотря на то, что заявление с трудом можно назвать официальным пресс-релизом, оно все-таки подтвердило тизер от 12 октября, в котором Tron анонсировал партнерство с гигантом.

И все-таки многими партнерство Tron с интернет-гигантом было воспринято, как «партнерство спящего со своей подушкой».

Анатомия твита

Трон хорошо поработал над своим твитом, чтобы создать равномерный баланс хайпа и информации. Первое впечатление – что Трон будет сотрудничал на равных партнерских условиях с Baidu, является ошибочным.

Но более пристальный взгляд на твит может показать, что Tron всего-навсего является клиентом службы облачных вычислений, которую предлагает Baidu – и ничего более. Блокчейн стартап направлен на создание своей системы Wave Field Tron на облаке Baidu – все просто.

tron

“#TRON объединяет усилия с интернет-гигантом Baidu и будет продолжать работать с крупными поставщиками облачных услуг, чтобы предлагать решения blockchain, сделать технологию более доступной для пользователей и малого бизнеса. Итоговая цель: массовое принятие #blockchain.”

Кроме того, изначально твит был написан на китайском, недоступном для Google-переводчика, который может быть легко некорректно интерпретирован международными СМИ благодаря корявому английскому переводу текста (на рисунке выше). Такие слова, как «объединение усилий», «работа с […], чтобы предлагать решения blockchain» и «массовое приятие», выглядят как жаргон в политически корректном, но вводящим в заблуждение заявлении.

Правильный перевод выглядит следующим образом:

«Служба Baidu Cloud кооперируется с технологией Tron Wave Field в области облачных вычислений. Таким образом, Wave Field будет построен на Baidu Cloud. Обе стороны не достигли какого-либо партнерского соглашения на бизнес-уровне, но нынешнее сотрудничество будет сосредоточено только на продаже и покупке базовых облачных вычислительных ресурсов».

Далее в переводе говорится о том, как Baidu разрабатывает архитектуру коммерциализации блокчейнов с коммерческими суперпартнерами для проведения технологических исследований, распределения доходов и создания целостной экосистемы сотрудничества.

Цена Tron выросла более чем на 2$ по отношению к USD после того, как заявление генерального директора Трона – Джастина Сана, вышло в Twitter. Сейчас торги происходят вокруг внутридневного максимума, установленного вблизи 0.0255-фиат.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *